中:我們這一組裡頭的三位組員去年有進行人物採訪的經驗，知道要去訪問人家要先練習一下才行，而且這次的對象又是一位超過八十歲的國寶級的傳統工藝大師，不知道好不好講話，所以我們還是需要請老師幫我們好好地增強一下…
英:There are three members of our team had the experience for interview last year, so we know that it is required to have rehearsals before the interview. This time the interviewee is a traditional craft master more than eighty years old, so we worried whether grandmaster Huang likes to chat and need teachers to promote our skill.

中:利用每週定期的集會時間，三位指導老師跟我們共同討論了進行一個訪問的流程，我們覺得這對大家很有助益，讓我們有所依循，不會沒頭沒腦地不知從何下手。
英:Taking advantage of our regular gatherings, all three teachers discussed with us to derive a interview procedure. We all think that it is useful for all members to follow so that we would clearly know how to start.

中:老師還幫大家上了一堂採訪注意事項的課程，我們平常聊天雖然吱吱喳喳的，但到了正式場合或遇到不認識的人，往往就會說不出話或詞不達意，為了避免我們去訪問黃耀如老師傅的當天發生卡住的情形，老師為我們安排了一場模擬練習，每個組員先自己找校內老師當對象練習，透過這個練習，我們漸漸掌握和大人交談的態度及方式，也比較不會緊張了。
英:Teachers conducted a class on interview tips to us. Although we are noisy at ordinary chat, we turn to be silent. To avoid such a mistake, teachers arranged a practice activity for us. Every member was asked to have an interview with some intramural teacher. With this practice, we gradually stayed on top of how to converse with adults and hence were not so nervous as before.