目前位置》網博作業》專屬工作室
匾之工坊 》專屬工作室：
Plaque Workshop Exclusive studio：
在距離店面50公尺左右的地方有一間黃耀如老師傅的工作室，這兒才是老師傅真正工作的地方，其實這兒是他的老家，他把這兒佈置成製作工廠來使用，噴漆、切割及雕刻大字、花邊製作都在這兒完成。吳師傅和小兒子也都在這兒工作，所以他們調配好時間，有人休息時，就由其他人安排工作，這工作室可是完全利用呀！
At a distance of about 50 meters from the Storefront ，there is a Huang Yaoru  master tudio. This is where the master really works. In fact, this is his hometown.He arranges it here as a production factory to use, pray paint,cutting .carved large characters and lace making are all done here.Wu Master and his little son are also working here, so theyProvisioning .When someone rests, they are arranged work by other people. This studio is fully utilized!
做匾額可不是拿到木頭就開始雕了，需先處理一下，在這工廠裡，器具齊備，黃耀如老師傅正在幫一塊板材進行噴底漆的程序，這兒瀰漫著濃濃的油漆味，想必這是有空氣污染疑慮的工作，但這卻是製作木匾無法避免的工序，所以排氣的設備應該很重要。老師傅很得意地指著牆壁說：那兒有他獨家發明的過濾設備，透過水瀑布的過濾，雖然裡頭難免有味道，油漆味可是不會傳到外頭的，要不然早就被鄰居們抗議了！想不到黃耀如老師傅還有發明的天份，用來解決工作上遇到的困難。
If you want to make a plaque, you can start carving without getting the wood. You need to deal with it first. In this factory, the equipment is complete. Huang Yaoru is working on a plate for the primer. It is filled with a strong paint smell. Presumably this It is a job with air pollution doubts, but it is a process that cannot be avoided by making rafts, so the equipment for venting should be important
The master smugly pointed to the wall and said: There is a filter device that he invented exclusively. Through the filtration of the water waterfall, although the inside is inevitable, the paint smell will not be transmitted to the outside, or it will have been protested by neighbors. ! I can’t think of Huang Yaoru’s master and the talent of invention, to solve the difficulties encountered in the work.
在這工廠裡，我們還看到許多木雕的半成品，像是龍頭或獅子之類的，都還是木頭的原色，上了金漆之後就不一樣囉！這些都是要做成匾額的支撐架的，又稱為「坐斗」，將來匾額就是托在它上頭。
In this factory, we also saw a lot of semi  finished products of wood carvings, like faucets or lions, are still the primary colors of wood, after the golden paint is not the same! These are all to be made into a support frame for the plaque, also known as the "sitting bucket". In the future, the plaque is placed on top of it.
這是我們團隊獨家參觀及報導唷！我們可真是蠻幸運的，對於大師的工作能夠深入探究。
This is our team's exclusive visit and report! We are really lucky, and we can delve into the work of the master.
黃耀如老師傅十分珍惜他這個「專屬工作室」，因為這兒是他發跡的地方，他每天都要到這兒待上個老半天，在這兒做事情對他來說是一種享受，也許只有認真的人才能懂這樣的感覺 。
黃耀如老師傅十分珍惜他這個「專屬工作室」，因為這兒是他發跡的地方，他每天都要到這兒待上個老半天，在這兒做事情對他來說是一種享受，也許只有認真的人才能懂這樣的感覺 。
最後，黃耀如老師傅還跟我們說了一個現況是關於匾額花邊的事，由於人工缺乏的關係，在臺灣早就沒在雕花邊了，現在用的都是臺灣人設計而由大陸對岸代工的。
Huang Yaoru  Master cherishes his "exclusive studio" very much, because here is where he made his mark. He has to stay here for a long time every day. It is a pleasure for him to do things here, maybe only serious people. Can understand this feeling.
Finally, Huang Yaoru Master also told us that the current situation is about the amount of lace. Due to the lack of artificiality, there is no lace in Taiwan. Now it is designed by Taiwanese and manufactured by the mainland.
本網頁中使用圖照皆由角落寶寶隊團隊拍攝
The photos used in this page are taken by the corner kids team.