匾師專訪
我覺得黃爺爺看起來不太愛講話，想不到他健談又親切，且不吝指導。而黃爺爺的手，爬滿了又青又紫的血管，非常驚人。黃爺爺的書法技藝更是高超，具有藝術感又兼具美感，兩全其美。
I thought that Grandpa Huang would not like to talk a lot, actually he is not only communicative and friendly, but also generous to teach us. We are amazed by his hands covering with green and purple blood vessels.
His calligraphic skill is very great, combining with artistic and aesthetic.
製扁體驗
我認為做木扁真的也很費神，光是貼金就要不少時間，而貼金用的膠水，都不能塗到旁邊去，否則金箔會黏到你不想要的地方。不過，當我完成了木匾上要貼的哪幾個字時，會非常有成就感，也會覺得做木匾一時很有趣，只是需要多一點時間而已。
I think it is really a hardship to sculpture the inscribed boards. Besides, sticking gold takes a lot of time especially in gluing, which should be spread correctively, otherwise the gold foil will be stuck to the wrong area. However, when I finished sticking gold on the words as what I wanted, it is very fulfilled. I think sculpturing the inscribed board is interesting momently, but it takes some time.