The teacher said to us: To do a subject study, collecting and arranging the literature is necessary. We can then "stand on the shoulders of giants." Therefore, we have read some information related to “Tainan embroidery” through articles, books and internet. After sorting this information, we hope that the people who visit this website can have a |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
![]() 誠福繡莊的繡架(鄭老師拍) |
According to Wikipedia, embroidery is the general name of a variety of decorative patterns embroidered on the fabric, one of the folk traditional handicrafts. At the same time, embroidery and sericulture business are closely connected, so the embroidery can also be called Chinese silk embroidery. China is the first country to discover and use silk in the world. According to the physical evidence of archaeological excavations, embroidery has existed at least two or three thousands years in China. |
||||
取自維基百科katorisi的作品 |
Chinese embroidery has four main famous embroidery: Suzhou Embroidery(Su Xiu), Hunan embroidery(Xiang Xiu), Sichuan embroidery(Shu Xiu) and Guangdong embroidery(Yue Xiu/Guang Xiu). In addition, there are also Beijing's Beijing embroidery, Wenzhou’s Ou embroidery, Kaifeng embroidery, Shanghai's Gu embroidery and Miao’s Miao embroidery. The different regions create different styles.
|
||||
Tainan is the earlist birthplace of embroidery in Taiwan, and embroidery is one of the most specialist traditional crafts in Tainan. In the article of Tainan embroidery skills in <Tainan Studies Newsletter> No. 179 (Academic Abstracts), we can see the embroidery was introduced into Taiwan with the immigration of Fujian and Guangdong, and it becomes popular with the economic prosperity. Taiwan embroidery is generally considered that the pattern is complicated and the color is more intense. The use of gold and silver lines are at higher proportion, and stereoscopic form is more diverse. These characteristics mentioned above represent the style of Taiwan's native embroidery. |
|||||
![]() 龍王──光彩繡莊的作品(取自臺南學部落) |
連橫所著《臺灣通史》說道:「臺灣婦女不事紡織,而喜刺繡,刺繡之巧,幾邁蘇杭,名媛相見,競誇女紅,衣裳裁製,亦多自製。」刺繡隨著閩粵移民傳入臺灣,並隨著經濟富裕而普遍。 臺灣繡普遍被認為構圖較繁雜,配色較強烈,金銀繡線使用比例較高,立體形式較多樣,形成臺灣本土的刺繡風格。清朝時,織繡業在臺南應已大興,且名聲遠揚。 Lian Heng's "Taiwan History" said: "Taiwanese women do not like to spin and weave , but like to make embroidery. The skill of embroidery in Taiwan may be compared with Suzhou and Hangzhou. The socialites praise this needlework for its ingenuity. Besides, clothes tailoring is uaually homemade." 」 The embroidery was introduced into Taiwan with the immigration of Fujian and Guangdong, and it becomes popular with the economic prosperity. Taiwan embroidery is generally considered that the pattern is complicated and the color is more intense. The use of gold and silver lines are at higher proportion, and stereoscopic form is more diverse. These characteristics mentioned above represent the style of Taiwan's native embroidery. During the Qing Dynasty, the embroidery industry in Tainan have been prosperous. |
||||
參考資料來源: |
|||||

